静岡市の司法書士・行政書士、澤本です

ブラジルの方に書類を郵送することに。

ひらがなは、わかるとの事だったので
送り状には、全部ひらがなで説明を
書いたものの、

なんとなく不安だったので、
一番言いたいことは
ポルトガル語で注釈を
入れることにしました。


É documentos importantes。
Por favor mantenha cuidadosamente。

（大事な書類です。
　大切に保管して下さい）



翻訳サイトで調べましたが、
果たして合っているのかどうか・・・








  

ここの所、調子が良かった腰、

月曜日の朝にやっちゃいました。

前の日、娘を長時間抱っこしたせいかと。






私の腰を粉砕して（？）、したり顔の娘。


苦渋の１週間・・・まだ痛い。




  

　ちょっと前に存在に気付き、

　気になっていたお店、

　スリランカ料理のカムボム。

　今日は、空腹の勢いで

　チャレンジしてきました。

　城北街道と長谷通りの

　ぶつかる辺りのお店です。






場所は、雰囲気のある区画・・・









　初回ということで、

　オーソドックスな

　ジャガイモカレー。


　程好い辛さで、ご飯おかわり・・・


　満腹。


  

まだ、意味は理解できない・・・